Übersetzen Spanisch Arabisch بوابة الجودة

Spanisch

Arabisch

¿Sin montar en una gran estrella?

بدون وجود بوابة متوهّجة؟
Pero la puerta está ahí para algo.

يبدو من الواضح أنكِ لم تفهمى المغزى من وجود البوابة
No esperaba un edificio con portero,

.لم أكن أتوقع وجود بوّاب للمبنى ولكن الصعود سيراً على الأقدام لستة طوابق؟
No tuvimos más opción que revelar... ...la existencia del programa Stargate al mundo.

لم يكن لدينا خيار سوى الكشف عن وجود برنامج بوابة النجوم إلى العالم
c) El observador de pórtico es un corroborador de que en el contenedor hay algo que contiene material fisionable.

(ج) جهاز رصد البوابة دليل ثبوتي على وجود شيء يتضمن مادة انشطارية في الوعاء.
En febrero de 2005, se contaron 63 puertas en los tramos construidos de la barrera, de las cuales sólo 25 eran accesibles a los palestinos que tuvieran los permisos correctos37.

وفي شباط/فبراير 2005، لوحظ وجود 63 بوابة في الجدار المبني دون أن يسمح للفلسطينيين من حاملي تصاريح صالحة إلا باجتياز 25 منها(37).